Film widziałem w wersji 3d i chciałem powiedzieć że owe 3d jest zjawiskiem nieistniejącym. Najwięcej efektu 3d jest w reklamach natomiast tutaj zacytuję jedną osobę ,,chce się zjeść okulary". Film technicznie bardzo dobry lecz tylko dla osób którzy nie znają fabuły czyli tych którzy nie oglądali kreskówki. Ja oglądałem i znając postaci uważam że były w filmie beznadziejnie odwzorowane. Na pierwszy ogień weźmy Aanga: w kreskówce wesoły lekkoduch szalejący za Katarą, w filmie poważny facet uważający Katarę eee... właściwie albo mi umknęło albo za dziewczynę która go wyjęła z lodu i tyle. Teraz Sokka w kreskówce śmieszny i zarazem bezczelny ,,koleś" który zawsze potrafił rozbawić i robił głupoty, w filmie poważny i odpowiedzialny, przykład starszego brata. Co do Katary nie mam większych zastrzeżeń chociaż nie wyróżniała się jak w kreskówce. Jedyną postacią która mnie bardzo zainteresowała była Jue ale nie miała pola do popisu przez dość krótką rolę. Widziałem w internecie prawie całą księgę wody i uważam że film był przesadnie skrócony. Wkurzyło mnie niewymienienie takich postaci jak Jet czy złodzieja twarzy, nie były to ogromnie ważne postaci lecz jakże znaczące dla fabuły. Może mówię tak tylko dlatego że znam prawie całą trylogię serialową, ale to moje zdanie. Dla osób nieznających fabuły polecam.