Są przystojni, zabawni i sprytni. Bliżej im do dżentelmenów niż rewolwerowców. Stanowią zgrany duet: Butch (Paul Newman) obmyśla inteligentne plany napadów i przewodzi szajką Hole In the Wall Gang (od nazwy ich kryjówki na przełęczy w górach Big Horn w stanie Wyoming); Sundance Kid (Robert Redford) jest doskonałym strzelcem.

Butch Cassidy i Sundance Kid to film o nadchodzących zmianach, których znamionami są m.in. coraz lepsze zabezpieczenia banków oraz wynajęci specjaliści – tropiciele. Jest to grupa profesjonalistów wynajętych za prywatne pieniądze przedsiębiorstwa kolejowego, którzy nie spoczną, dopóki nie złapią bohaterów. Uciekając przed sprawiedliwością, Butch i Sundance Kid trafiają do Ameryki Południowej, gdzie dalej robią to, w czym są najlepsi, czyli rabują banki.

W wyprawie tej towarzyszy im kochanka Sundance Kida – Etta (Katharine Ross), która pozostaje jednak w cieniu tej męskiej przyjaźni. Film przełamuje gatunkowe schematy, dystansuje się od brutalnych opowieści o pozbawionych uczuć bandytach. Zamiast milczących czarnych charakterów przedstawia parę sympatycznych, dowcipkujących rabusiów. Zamiast walczącego z nimi szlachetnego, nieustraszonego szeryfa ukazali beznamiętną rękę sprawiedliwości. Pogodną atmosferę podkreśliła nagrodzona Oskarem piosenka Raindrops Keep Fallin’ on My Head. Beztroski klimat uroczej błazenady na początku historii przechodzi jednak niepostrzeżenie w dramat.